If you are not familiar with unRaid go here. unRaid is a raid 4 implementation. If is basically a software raid.
If you want to work with the file system of unRaid whether it to be to move files or for another reason use midnight commander.
Start putty and connect to the unRaid server. Then once logged in run the following command for midnight commander.
mc